自恣 Pravarana 宗 （1） Ancestor， origin. （2） Head， chief. （3） Patriarch. （4） A clan of single ancestry. （5） A certain teaching or tradition which has come fr...[浏览全文]
浊 （1） Muddy， turbid， impure， unclear. Dirt， pollution， filth， defilement = 污 （kas!a^ya）. Soiled， stained， dirty. （2） Stupid， corrupt. 着 （1） To wear， to put on....[浏览全文]
诸佛境界摄真实经 The Zhufo jing jie shezhenshi jing （Reality Assembly of the Attained Realm of the Buddhas）. 1 fasc. （T 868.18.270-284）， tr. Prajn—&mda...[浏览全文]
中观 龙树（Nagauna）所建立的一个哲学派别，以阐述空性的《般若波罗蜜多心经》为基础。 中观论疏 The Zhongguan lun shou; T 1824.42.1a-169b. 中观派 ...[浏览全文]
至相寺 The Zhixiang si; residence of Jingyü located on Zhongnan shan 终南山 near the Sanjie reliquary of the Baita si 百塔寺. 至心 （1） To pay...[浏览全文]
正因， direct cause 正因佛性 The true cause of awakening; endlessly debated from the North-South periods onwards and defined variously as emptines...[浏览全文]
真实义 （1） True meaning， real meaning （artha）. （2） Truth， reality （tattva， yatha^-artha）. 真实义愚 Same as 真实愚. 真实愚 Folly regarding reality....[浏览全文]
丈六 An abbreviation of '16 feet.' The standard height of the transformation-body Buddha 化身， which is twice the height of an ordinary man. 丈六金身...[浏览全文]
哉 （1） Rhetorical question--isn't it so?. （2） An interrogative. （3） A particle expressing surprise， admiration or grief. （4） To begin. 宰 （1） rule， govern， c...[浏览全文]
缘影 'Objective images.' The images that are produced when the subjective part （jianfen 见分） of the mental consciousness cognizes the objects of the exte...[浏览全文]
圆觉 Perfect Enlightenment; Buddha-wisdom. The name of the eleventh of the twelve interlocutor-bodhisattvas in the Sutra of Perfect Enlightenment （T 842....[浏览全文]
于 （1） At， in， on， from， to， by， than. （2） To be （in a certain place）. （3） With reference to， of， as for， as to. （4） Because of. （5） Like， as if. （6） Sometimes， in the middle of...[浏览全文]
优婆塞戒经 Youpose jie jing; 7 fasc.， trans. Dharmaks!ema 昙无谶. 优婆提舍 Transliteration of the Sanskrit upade/sa （Tib. gtan la phab pa）， which me...[浏览全文]
隐密 Secret， hidden， occult， unmanifest. Those teachings of the buddha which are difficult to grasp， or which are inexplicable in language. The opposite of...[浏览全文]
易了 Easy to understand. 诣 （1） To reach to， arrive at. （2） To go， to advance. （3） To reach a deep level in one's field. 益 （1） To increase， profit...[浏览全文]