首页五明学科外语学习八国语言
文章内容页

意大利语词汇变化简介

  • 作者:
  • 来源: 网络
  • 发表于2017-10-24 13:18
  • 被阅读
  •    意大利语词汇变化简介


      第一项:字母表

      意大利语字母表一共有21个字母,其中5个元音字母,16个辅音字母。分别为(括号中为小写):

      元音字母(5个):A(a), E(e), I(i), O(o), U(u)

      辅音字母(16个):B(b), C(c), D(d), F(f), G(g), H(h), L(l), M(m), N(n), P(p), Q(q), R(r), S(s), T(t), V(v), Z(z)

      除次之外还有6个类似于字母的符号,在书写过程中会出现,分别为:à, è, é, ì, ò,ù

      注:英文中的j, k, w, x, y偶尔也会出现,那些词语都属于外来词,不属于意大利语本身范围内的字母。

      第二项:名词的变化

      一:名词的性

      意大利语的名词可分为阳性和阴性两种。词尾是确定其阴阳性的基本依据。意大利语的词汇一般以元音为词尾。

      1.以o结尾的名词一般为阳性名词,如:

      ragazzo(小伙子), fratello(兄弟), quadro(画), testo(课文), libro(书)

      注:也有少数以o结尾的名词是阴性名词,如:

      radio(广播), mano(手), biro(圆珠笔), auto(汽车), eco(回声), foto(照片), moto(摩托车)

      2.以a结尾的名词一般为阴性名词,如:

      macchina(机器), matita(铅笔), musica(音乐), scuola(学校), penna(钢笔)

      注:也有少数以a结尾的名词是阳性名词,如:

      autista(司机), panorama(全景), cinema(电影院), telegramma(电报), automa(机器人), clima(气候), diploma(文凭), panda(熊猫), pianeta(行星), poeta(诗人), programma(计划), sistema(系统)

      3.以e结尾的名词可能是阳性名词,也可能是阴性名词,也有可能既是阳性名词,又是阴性名词。

      如:阳性名词—signore(先生), studente(学生), fiore(花), giornale(报纸), amore(爱), dirigente(经理), animale(动物), professore(教授),padre(爸爸);

      阴性名词—madre(妈妈), scrittrice(女作家), lezione(课程), classe(班级), moglie(妻子), voce(声音), ragione(理由), chiave(钥匙)

      既是阳性名词又是阴性名词—abitante(居民), agente(代理人), fine(末端,结束), docente(教员), parente(亲戚), preside(校长), responsabile(负责人)

      4. 以ù结尾的名词为阴性名词,如:

      Gioventù(青年时期), virtù(美德), tribù(部落)

      5.以i结尾的名词一般为阴性名词,如:

      Crisi(危机), sintesi(综合), metropoli(大都市)

      但也有少数以i结尾的名词为阳性名词,如brindisi(干杯)

      二:名词的数

      名词的数分为单数和复数两种形式,从单数转变成复数的基本规则如下:

      1.阳性名词和以e结尾的阴性名词,在表示复数时词尾变成i

      如:libro: libri(书),  signore: signori(先生),  madre: madri(妈妈)

      2.以a结尾的阴性名词,在表示复数时词尾变成e

      如:sorella: sorelle(姐妹),  signorina: signorine(小姐)

      3.以下所举的例子,表示复数时,名词的词尾不发生变化:

      Università(大学), gioventù(青年时期), crisi(危机), serie(系列), re(国王), gru(起重机), camion(卡车), sport(体育)

      4. 还有一些名词的复数形式完全不规则,没有规律可寻,只能看到一个记一个。详见《意大利语语法》P8。

      第三项:冠词的变化

      意大利语的冠词分为定冠词、不定冠词和部分冠词三类。每类冠词又分为阳性单数、阳性复数、阴性单数、阴性复数四种形式。此外,冠词如遇到di, da, a, su, in等介词时,还应组成组合冠词。

      1.定冠词:

      阳性单数:il, l’, lo(一般情况下,阳性单数名词前用定冠词il,如:il libro, il ragazo; 在以元音为词首的阳性单数名词前用l’,如:l’amico, l’aereo; 在以不纯音s或以z,j,ps,gn,x等为词首的阳性单数名词前用lo,如:lo studente, lo scaffale)

      阳性复数:i, gli(一般情况下,阳性复数名词前用定冠词i,如:i libri, i ragazzi; 在以元音为词首的阳性复数名词前用gli,如:gli amici, gli aerei; 在以不纯音s或以z,j,ps,gn,x等为词首的阳性复数名词前用gli,如:gli studenti, gli scaffali)

      阴性单数:la, l’ (一般情况下,阴性单数名词前用定冠词la,如:la donna, la lezione; 在以元音为词首的阳性单数名词前用l’,如:l’amica, l’azione)

      阴性负数:le(一般情况下,阴性复数名词前用定冠词le,如:le donne, le lezioni; 在以元音为词首的阴性复数名词前用le,如:le amiche, le azioni)

      2.  不定冠词:

      阳性单数:un, uno(一般情况下,阳性单数名词前用不定冠词un,如:un libro, un ragazzo; 在以元音为词首的阳性单数名词前用un,如:un amico, un aereo; 在以不纯音s或以z,j,ps,gn,x等为词首的阳性单数名词前用uno,如:uno studente, uno scaffale)

      阳性复数:dei, degli(一般情况下,阳性复数名词前用不定冠词i,如:dei libri, dei ragazzi; 在以元音为词首的阳性复数名词前用degli,如:degli amici, degli aerei; 在以不纯音s或以z,j,ps,gn,x等为词首的阳性复数名词前用degli,如:degli studenti, degli scaffali)

      阴性单数:una, un’(一般情况下,阴性单数名词前用不定冠词una,如:una donna, una lezione; 在以元音为词首的阳性单数名词前用un’,如:un’amica, un’azione)

      阴性负数:delle(一般情况下,阴性复数名词前用不定冠词delle,如:delle donne, delle lezioni; 在以元音为词首的阴性复数名词前用le,如:delle amiche, delle azioni)

      3.部分冠词:

      部分冠词也用于不确指的名词前面,但这类名词往往表示的是不可数的事物。但在当代意大利语中,人们倾向于不使用部分冠词,只有在十分强调的情况下才使用,详见《意大利语语法》P15-16。

      4.冠词与介词的组合—组合冠词:

      详见《意大利语语法》P16或者P57的表格。

      第四项:形容词的变化

      形容词的性、数变化:

      1.以o为词尾的形容词,在修饰或限定阳性单数名词时,词尾仍为o,其复数的词尾为i;在修饰或限定阴性单数名词时,词尾变成a,其复数的词尾为e

      如: un bravo studente(一个好男学生),  tre bravi studenti(三个好男学生)

      Una brava studentessa(一个好女学生),  tre brave studentesse(三个好女学生)

      2.以e为词尾的形容词,在修饰或限定阳性单数名词或阴性单数名词时,词尾都不变化,其复数的词尾均为i

      如:uno studente gentile(一个热情的男学生),  tre studenti gentili(三个热情的男学生)

      una studentessa gentile(一个热情的女学生),  tre studentesse gentili(三个热情的女学生)

      3.极少数形容词,既不以o也不以e为词尾,在任何情况下它们都不发生词尾变化

      如: un numero pari(一个偶数),  vari numeri pari(许多偶数)

      due giacche blu(两件蓝色上衣),  due vestiti blu(两件蓝色衣服)

      有关于物主形容词的变化,详见《意大利语语法》P47的图表。

      第五项:数词的变化

      1. 意大利语的数词分为基数词和序数词两大类。大部分基数词都是形容词,一般是没有阴阳性的变化的,只有uno(一)需要阴阳性的变化,后面可以直接跟随名词(不如,一个什么东西,三个什么东西,二百个什么东西)。但milione(百万)和miliardo(十亿)是名词,因此后面必须由介词di引出名词;而序数词表示先后顺序,一般也用在名词前面,并且序数词都是形容词,应随后面的名词发生性、数的变化。

      如:un ragazzo(一个小伙子),  una ragazza(一个小姑娘)

      tre ragazzi(三个小伙子),  quattro ragazze(四个小姑娘)

      il terzo libro(第三本书),  la seconda ragazza(第二个小姑娘)

      i primi giorni(头几天),  le prime ore(最初几个小时)

      2.分数与小数的表示:

      序数词可以表示分数,分数不再是形容词,而是名词,后面必须由介词di引出名词,如:

      Un terzo(三分之一),  due terzi(三分之二), una metà(二分之一)

      Un ottavo(八分之一),  cinque ottavi(八分之五)

      意大利语的小数点用逗号表示,如:

      Zero virgola cinque(0.5),  tre virgola due(3.2)

      Nove virgola sette(9.7),  cinque virgola due(5.2)

      第六项:形容词与副词的转化

      在意大利语里,有许多副词是由它的形容词形式转化而来的,其转化规则如下:

      1.以o为词尾的形容词,将词尾的o变成a,然后加上后缀mente,如:certo: certamente(肯定地),  libero: liberamente(自由地)

      2.以e为结尾的形容词(以le为词尾的除外)直接加上后缀mente,如: felice: felicemente(幸福地),  forte: fortemente(强有力地)

      3.以le为词尾的形容词去掉词尾的e,然后加上后缀mente,如: facile: facilmente(容易地),  difficile: difficilmente(困难地)

      4.以mente为后缀的副词中,也有少数不表示方式或状态,而表示时间,如:attualmente(目前),  recentemente(最近)

      第七项:动词变化规则

      总述:意大利语的动词一共有7种语式,分别是:直陈式、命令式、条件式、虚拟式、不定式、副动词式、分词式。其中前4种语式,即直陈式、命令式、条件式、虚拟式,动词的词形要随着六个人称(我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro)发生变化,也叫做动词变位,因此这4钟语式为变位语式,而后3种语式,即不定式、副动词式、分词式,动词的词形不会随着六个人称而发生变化,因此这3种语式为不变位语式。每一种语式又根据各自的不同情况分为从一种到八种数量不等的时态。同时意大利语的动词基本可以分为三组:以are结尾的动词属于第一组,以ere结尾的动词属于第二组,以ire结尾的动词属于第三组。三组动词都各自有自己的变位规则,但每一组动词中都又有一些不规则的动词。本文按照三组动词的顺序详细变位,其规则如下:

      第一类:第一组动词(以are结尾):

      一:直陈式(共8个时态)

      1.直陈式现在时—规则动词去掉词尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上o,i,a,iamo,ate,ano.

      如:amare(爱):amo,ami,ama,amiamo,amate,amano.

      以gare或care结尾的动词变位时,如果g或c的后面出现字母e或i,由于发音的关系,应该加字母h。

      如:pagare(付款):pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.

      cercare(寻找):cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.

      不规则动词变位:不规则动词往往是一些常用的动词,其变位需死记硬背,没有规律可寻。最常用的如:

      andare(去):vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.

      dare(给):do,di,dà,diamo,date,danno.

      fare(做):faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.

      stare(停留、在、表示状况等):sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.

      2.直陈式近过去时—它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式现在时和动词的过去分词构成,第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。

      如:mangiare(吃):avere mangiato

      Andare(去):essere andato

      第一组动词的过去分词除极少数外(如fare(做)--fatto),绝大多数的过去分词都是规则的。详见《意大利语语法》P95-96。

      3.直陈式未完成过去时--规则动词去掉词尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上avo,avi,ava,avamo,avate,avano.

      如:guardare(看):guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano.

      不规则动词:fare(做)--facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevano. 详见《意大利语语法》P100。

      4.直陈式愈过去时—它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式未完成过去时和动词的过去分词构成,第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。构成方式与直陈式近过去时类似。

      如:mangiare(吃):avere(未完成过去时) mangiato

      Andare(去):essere(未完成过去时) andato

      5. 直陈式远过去时(口语不常用,仅出现于书面语中)--规则动词去掉词尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上ai,asti,ò,ammo,aste,arono.

      如:parlare(说):parlai,parlasti,parlò,parlammo,parlaste,parlarono.

      不规则动词:fare(做)--feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero.

      stare(停留、在、表示状况等)--stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero.

      dare(给)--detti,desti,dette,demmo,deste,dettero. 详见《意大利语语法》P101-103。

      6.   直陈式远愈过去时(口语不常用,仅出现在书面语中与远过去时配合使用)—它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式远过去时和动词的过去分词构成,第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。构成方式与直陈式愈过去时类似。

      如:mangiare(吃):avere(远过去时) mangiato

      Andare(去):essere(远过去时) andato

      7.   直陈式简单将来时--规则动词去掉词尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上erò,erai,erà,eremo,erete,eranno.

      如:lavorare(工作):lavorerò,lavorerai,lavorerà,lavoreremo,lavorerete,lavoreranno.

      不规则动词:fare(做)--farò,farai,farà,faremo,farete,faranno.

      stare(停留、在、表示状况等)--starò,starai,starà,staremo,starete,staranno.

      dare(给)--darò,darai,darà,daremo,darete,daranno.

      andare(去):andrò,andrai,andrà,andremo,andrete,andranno.详见《意大利语语法》P105-106。

      8.  直陈式先将来时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式简单将来时和动词的过去分词构成,第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。

      如:mangiare(吃):avere(简单将来时) mangiato

      Andare(去):essere(简单将来时) andato

      二:命令式(共1个时态)

      1.命令式现在时--规则动词去掉词尾are,按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro五个人称的顺序分别加上a,i,iamo,ate,ino.

      如:studiare(学习):studia,studi,studiamo,studate,studino.

      不规则动词:fare(做)--fa’,faccia,facciamo,fate,facciano.

      stare(停留、在、表示状况等)--sta’,stia,stiamo,state,stiano.

      dare(给)--da’,dia,diamo,date,diano.

      andare(去):va’,vada,andiamo,andate,vadano. 详见《意大利语语法》P110。

      三:条件式(共2个时态)

      1.条件式现在时--规则动词去掉词尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上erei,eresti,erebbe,eremmo,ereste,erebbero.

      如:parlare(说):parlerei,parleresti,parlerebbe,parleremmo,parlereste,parlerebbero.

      不规则动词:fare(做)--farei,faresti,farebbe,faremmo,fareste,farebbero.

      stare(停留、在、表示状况等)--starei,staresti,starebbe,staremmo,stareste,starebbero.

      dare(给)--darei,daresti,darebbe,daremmo,dareste,darebbero.

      andare(去):andrei,andresti,andrebbe,andremmo,andreste,andrebbero. 详见《意大利语语法》P114。

      2.条件式过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的条件式现在时和动词的过去分词构成,第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。

      如:mangiare(吃):avere(条件式现在时) mangiato

      Andare(去):essere(条件式现在时) andato

      四:虚拟式(共4个时态)

      1.虚拟式现在时--规则动词去掉词尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上i,i,i,iamo,iate,ino.

      如:parlare(说):parli,parli,parli,parliamo,parliate,parlino.

      不规则动词:fare(做)--faccia,faccia,faccia,facciamo,facciate,facciano.

      stare(停留、在、表示状况等)--stia,stia,stia,stiamo,stiate,stiano.

      dare(给)--dia,dia,dia,diamo,diate,diano.

      andare(去):vada,vada,vada,andiamo,andiate,vadano. 详见《意大利语语法》P116-117。

      2.虚拟式过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的虚拟式现在时和动词的过去分词构成,第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。

      如:mangiare(吃):avere(虚拟式现在时) mangiato

      Andare(去):essere(虚拟式现在时) andato

      3.虚拟式未完成过去时--规则动词去掉词尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上assi,assi,asse,assimo,aste,assero.

      如:parlare(说):parlassi,parlassi,parlasse,parlassimo,parlaste,parlassero.

      不规则动词:fare(做)--facessi,facessi,facesse,facessimo,faceste,facessero.

      stare(停留、在、表示状况等)--stessi,stessi,stesse,stessimo,steste,stessero.

      dare(给)--dessi,dessi,desse,dessimo,deste,dessero. 详见《意大利语语法》P118。

      4.虚拟式愈过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的虚拟式未完成过去时和动词的过去分词构成,第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。

      如:mangiare(吃):avere(虚拟式未完成过去时) mangiato

      Andare(去):essere(虚拟式未完成过去时) andato

      五:不定式(共2个时态)

      1.不定式现在时—即动词的原形形式。

      2.不定式过去式--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的不定式和动词的过去分词构成,第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。

      如:fare(做):avere fatto

      六:副动词式(共2个时态)

      1.副动词现在时—去掉词尾are,加上ando.

      如:andare(去):andando

      不规则动词:fare(做):facendo  详见《意大利语语法》P143。

      2.  副动词过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的副动词和动词的过去分词构成,第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。

      如:fare(做):avendo fatto

      七:分词式(共2个时态)

      1. 现在分词—去掉词尾are,加上ante.

      如:partecipare(参与):partecipante

      不规则动词:fare(做):facente详见《意大利语语法》P146。

      2.过去分词--第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are,加上ato构成。

      如:passare(通过):passato

      fare(做):fatto  不规则过去分词详见《意大利语语法》P95。

      第二类:第二组动词(以ere结尾):

      一:直陈式(共8个时态)

      1.直陈式现在时—规则动词去掉词尾ere,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上o,i,e,iamo,ete,ono.

      如:ricevere(接受):ricevo,ricevi,riceve,riceviamo,ricevete,ricevono.

      ripetere(重复):ripeto,ripeti,ripete,ripetiamo,ripetete,ripetono.

      不规则动词变位:不规则动词往往是一些常用的动词,其变位需死记硬背,没有规律可寻。最常用的如:

      avere(有):ho,hai,ha,abbiamo,avete,hanno.

      essere(是):sono,sei,è,siamo,siete,sono.

      dovere(应该):devo,devi,deve,dobbiamo,dovete,devono.

      potere(能够):posso,puoi,può,possiamo,potete,possono.

      volere(想要):voglio,vuoi,vuole,vogliamo,volete,vogliono.

      rimanere(留下):rimango,rimani,rimane,rimaniamo,rimanete,rimangono.

      sapere(知道):so,sai,sa,sappiamo,sapete,sanno.

      tenere(拿着):tengo,tieni,tiene,teniamo,tenete,tengono. 详见《意大利语语法》P93。

      2.直陈式近过去时—它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式现在时和动词的过去分词构成,第二组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。

      如:ripetere(重复):avere ripetuto

      sedere(坐):essere seduto

      第二组动词的过去分词不规则的比例非常高,大部分的不规则动词都是第二组动词。具体过去分词形式请参见《意大利语语法》P95-96。

      3.直陈式未完成过去时--规则动词去掉词尾ere,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上evo,evi,eva,evamo,evate,evano.

      如:prendere(取):prendevo,prendevi,prendeva,prendevamo,prendevate,prendevano.

      不规则动词:bere(喝),essere(是)等。 详见《意大利语语法》P100。

      4.直陈式愈过去时—它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式未完成过去时和动词的过去分词构成,第二组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。构成方式与直陈式近过去时类似。

      如:ripetere(重复):avere(未完成过去时) ripetuto

      sedere(坐):essere(未完成过去时) seduto

      5. 直陈式远过去时(口语不常用,仅出现于书面语中)--规则动词去掉词尾ere,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上ei,esti,é,emmo,este,erono.

      如:temere(害怕):temei,temesti,temé,tememmo,temeste,temerono.

      不规则动词:多数第二类动词的远过去时变位不规则。

      如:avere(有):ebbi,avesti,ebbe,avemmo,aveste,ebbero.

      essere(是):fui,fosti,fu,fummo,foste,furono.

      sapere(知道):seppi,sapesti,seppe,sapemmo,sapeste,seppero.

      rimanere(留下):rimasi,rimanesti,rimase,rimanemmo,rimaneste,rimasero. 详见《意大利语语法》P101-103。第二类动词远过去时变化十分复杂,第一人称单数、第三人称单数和复数变化特别大,但有一定规律(按顺序尾音由i变成e,再变成ero)可寻,其余的(第一人称复数、第二人称单数和复数)都符合变位规律。

      6.   直陈式远愈过去时(口语不常用,仅出现在书面语中与远过去时配合使用)—它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式远过去时和动词的过去分词构成,第二组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。构成方式与直陈式愈过去时类似。

      如:ripetere(重复):avere(远过去时) ripetuto

      sedere(坐):essere(远过去时) seduto

      7.   直陈式简单将来时--规则动词去掉词尾ere,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上erò,erai,erà,eremo,erete,eranno.

      如:prendere:prenderò,prenderai,prenderà,prenderemo,prenderete,prenderanno.

      不规则动词:essere(是):sarò,sarai,sarà,saremo,sarete,saranno.

      avere(有):avrò,avrai,avrà,avremo,avrete,avranno.

      vedere(看):vedrò,vedrai,vedrà,vedremo,vedrete,vedranno.

      dovere(应该):dovrò,dovrai,dovrà,dovremo,dovrete,dovranno.

      rimanere(留下):rimarrò,rimarrai,rimarrà,rimarremo,rimarrete,rimarranno. 详见《意大利语语法》P105-106。

      8.  直陈式先将来时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式简单将来时和动词的过去分词构成,第二组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。

      如:ripetere(重复):avere(简单将来时) ripetuto

      sedere(坐):essere(简单将来时) seduto

      二:命令式(共1个时态)

      1.命令式现在时--规则动词去掉词尾ere,按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro五个人称的顺序分别加上i,a,iamo,ete,ano.

      如:leggere(阅读):leggi,legga,leggiamo,leggete,leggano.

      不规则动词:essere(是):sii,sia,siamo,siate,siano.

      avere(有):abbi,abbia,abbiamo,abbiate,abbiano.

      volere(想要):vogli,voglia,vogliamo,vogliate,vogliano.

      dovere(应该):devi,debba,dobbiamo,dovete,debbano.

      rimanere(留下):rimani,rimanga,rimaniamo,rimanete,riamangano. 第二组动词的命令式大部分都是不规则的,特别是第三人称的单数和复数变化很大,与虚拟式的现在时有一定的关联性。

      详见《意大利语语法》P110。

      三:条件式(共2个时态)

      1.条件式现在时--规则动词去掉词尾ere,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上erei,eresti,erebbe,eremmo,ereste,erebbero.

      如: essere(是):sarei,saresti,sarebbe,saremmo,sareste,sarebbero.

      avere(有):avrei,avresti,avrebbe,avremmo,avreste,avrebbero.

      vedere(看):vedrei,vedresti,vedrebbe,vedremmo,vedreste,vedrebbero.

      dovere(应该):dovrei,dovresti,dovrebbe,dovremmo,dovreste,dovrebbero.

      rimanere(留下):rimarrei,rimarresti,rimarrebbe,rimarremmo,rimarreste,rimarrebbero. 变位与简单将来时有一定的关联性。详见《意大利语语法》P114。

      2.条件式过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的条件式现在时和动词的过去分词构成,第二组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。

      如:ripetere(重复):avere(条件式现在时) ripetuto

      sedere(坐):essere(条件式现在时) seduto

      四:虚拟式(共4个时态)

      1.虚拟式现在时--规则动词去掉词尾ere,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上a,a,a,iamo,iate,ano.

      如:prendere(取):prenda,prenda,prenda,prendiamo,prendiate,prendano.

      不规则动词: essere(是):sia,sia,sia,siamo,siate,siano.

      avere(有):abbia,abbia,abbia,abbiamo,abbiate,abbiano.

      volere(想要):voglia,voglia,voglia,vogliamo,vogliate,vogliano.

      dovere(应该):debba,debba,debba,dobbiamo,dobbiate,debbano.

      rimanere(留下):rimanga,rimanga,rimanga,rimaniamo,rimaniate,riamangano.详见《意大利语语法》P116-117。

      2.虚拟式过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的虚拟式现在时和动词的过去分词构成,第二组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。

      如:ripetere(重复):avere(虚拟式现在时) ripetuto

      sedere(坐):essere(虚拟式现在时) seduto

      3.虚拟式未完成过去时--规则动词去掉词尾ere,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上essi,essi,esse,essimo,este,essero.

      如:scrivere(写):scrivessi,scrivessi,scrivesse,scrivessimo,scriveste,scrivessero.

      不规则动词:bere(喝):bevessi,bevessi,bevesse,bevessimo,beveste,bevessero.

      essere(是):fossi,fossi,fosse,fossimo,foste,fossero.

      详见《意大利语语法》P118。

      4.虚拟式愈过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的虚拟式未完成过去时和动词的过去分词构成,第二组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。

      如:ripetere(重复):avere(虚拟式未完成过去时) ripetuto

      sedere(坐):essere(虚拟式未完成过去时) seduto

      五:不定式(共2个时态)

      1.不定式现在时—即动词的原形形式。

      2.不定式过去式--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的不定式和动词的过去分词构成,第二组动词的过去分词语则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。

      如:leggere(阅读): avere letto

      六:副动词式(共2个时态)

      1.副动词现在时—去掉词尾ere,加上endo.

      如:leggere(阅读): leggendo

      不规则动词: bere(喝):bevendo

      详见《意大利语语法》P143。

      2.  副动词过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的副动词和动词的过去分词构成,第二组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。

      如: leggere(阅读):  avendo letto

      七:分词式(共2个时态)

      1.现在分词—去掉词尾ere,加上ente.

      如:vivere(生活): vivente

      不规则动词:bere(喝):bevente

      详见《意大利语语法》P146。

      2. 过去分词--第二组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ere,加上uto构成。

      如:ripetere: ripetuto

      不规则过去分词详见《意大利语语法》P95。

      第三类:第三组动词(以ire结尾):

      一:直陈式(共8个时态)

      1.直陈式现在时—分两类:第一类,去掉词尾ire,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上isco,isci,isce,iamo,ite,iscono.

      如:capire(明白):capisco,capisci,capisce,capiamo,capite,capiscono.

      finire(结束):finisco,finisci,finisce,finiamo,finite,finiscono;

      第二类,去掉词尾ire, 按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上o,i,e,iamo,ite,ono.

      如:partire(出发):parto,parti,parte,partiamo,partite,partono.

      sentire(听到、感觉):sento,senti,sente,sentiamo,sentite,sentono.

      不规则动词变位:不规则动词往往是一些常用的动词,其变位需死记硬背,没有规律可寻。最常用的如:

      Dire(说):dico,dici,dice,diciamo,dite,dicono.

      Morire(死):muoio,muori,muore,moriamo,morite,muoiono.

      Uscire(出去):esco,esci,esce,usciamo,uscite,escono.

      详见《意大利语语法》P94。

      2.直陈式近过去时—它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式现在时和动词的过去分词构成,第三组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。

      如:sentire(听见): avere sentito

      uscire(出去): essere uscito

      第三组动词的过去分词不规则的比例也非常高,具体过去分词形式请参见《意大利语语法》P95-96。

      3.直陈式未完成过去时--规则动词去掉词尾ire,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上ivo,ivi,iva,ivamo,ivate,ivano.

      如:finire(完成):finivo,finivi,finiva,finivamo,finivate,finivano.

      不规则动词:dire(说):dicevo,dicevi,diceva,dicevamo,dicevate,dicevano.

      详见《意大利语语法》P100。

      4.直陈式愈过去时—它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式未完成过去时和动词的过去分词构成,第三组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。构成方式与直陈式近过去时类似。

      如:sentire(听见): avere(未完成过去时) sentito

      uscire(出去): essere(未完成过去时) uscito

      5. 直陈式远过去时(口语不常用,仅出现于书面语中)--规则动词去掉词尾ire,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上ii,isti,ì,immo,iste,irono.

      如:aprire(打开):aprii,apristi,aprì,aprimmo,apriste,aprirono.

      不规则动词:少数第三类动词的远过去时变位不规则。

      如:dire(说):dissi,dicesti,disse,dicemmo,diceste,dissero.

      venire(来):venni,venisti,venne,venimmo,veniste,vennero.

      详见《意大利语语法》P101-103。第三类动词远过去时第一人称单数、第三人称单数和复数变化特别大,但有一定规律(按顺序尾音由i变成e,再变成ero)可寻,其余的(第一人称复数、第二人称单数和复数)都符合变位规律。

      6.   直陈式远愈过去时(口语不常用,仅出现在书面语中与远过去时配合使用)—它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式远过去时和动词的过去分词构成,第三组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。构成方式与直陈式愈过去时类似。

      如:sentire(听见): avere(远过去时) sentito

      uscire(出去): essere(远过去时) uscito

      7.   直陈式简单将来时--规则动词去掉词尾ire,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上irò,irai,irà,iremo,irete,iranno.

      如:finire(完成):finirò,finirai,finirà,finiremo,finirete,finiranno.

      不规则动词:dire(说):dirò,dirai,dirà,diremo,direte,diranno.

      venire(来):verrò,verrai,verrà,verremo,verrete,verranno.

      详见《意大利语语法》P105-106。

      8.  直陈式先将来时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的直陈式简单将来时和动词的过去分词构成,第三组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。

      如:sentire(听见): avere(简单将来时) sentito

      uscire(出去): essere(简单将来时) uscito

      二:命令式(共1个时态)

      1.命令式现在时—分两类:第一类,去掉词尾ire,按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro五个人称的顺序分别加上isci,isca,iamo,ite,iscano.

      如: finire(完成):finisci,finisca,finiamo,finite,finiscano.

      第二类,去掉词尾ire, 按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro五个人称的顺序分别加上i,a,iamo,ite,ano.

      如:aprire(打开):apri,apra,apriamo,aprite,aprano.

      不规则动词:Dire(说):di’,dica,diciamo,dite,dicano.

      Morire(死):muori,muoia,moriamo,morite,muoiano..

      Uscire(出去):esci,esca,usciamo,uscite,escano.

      Venire(来):vieni,venga,veniamo,venite,vengano.

      第三组动词的命令式小部分都是不规则的,特别是第三人称的单数和复数变化很大,与虚拟式的现在时有一定的关联性。

      详见《意大利语语法》P110。

      三:条件式(共2个时态)

      1.条件式现在时--规则动词去掉词尾ire,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上irei,iresti,irebbe,iremmo,ireste,irebbero.

      如:finire(完成):finirei,finiresti,finirebbe,finiremmo,finireste,finirebbero.

      不规则动词:dire(说):direi,diresti,direbbe,diremmo,direste,direbbero.

      venire(来):verrei,verresti,verrebbe,verremmo,verreste,verrebbero.

      变位与简单将来时有一定的关联性。详见《意大利语语法》P114。

      2.   条件式过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的条件式现在时和动词的过去分词构成,第三组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。

      如:sentire(听见): avere(条件式现在时) sentito

      uscire(出去): essere(条件式现在时) uscito

      四:虚拟式(共4个时态)

      1. 虚拟式现在时--分两类:第一类,去掉词尾ire,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上isca,isca,isca,iamo,iate,iscano.

      如:capire(明白):capisca,capisca,capisca,capiamo,capiate,capiscano;

      第二类,去掉词尾ire, 按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上a,a,a,iamo,iate,ano.

      如:sentire(听见):senta,senta,senta,sentiamo,sentiate,sentano.

      不规则动词:Dire(说):dica,dica,dica,diciamo,diciate,dicano.

      Morire(死):muoia,muoia,muoia,moriamo,moriate,muoiano..

      Uscire(出去):esca,esca,esca,usciamo,usciate,escano.

      Venire(来):venga,venga,venga,veniamo,veniate,vengano.

      详见《意大利语语法》P116-117。

      2.虚拟式过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的虚拟式现在时和动词的过去分词构成,第三组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。

      如:sentire(听见): avere(虚拟式现在时) sentito

      uscire(出去): essere(虚拟式现在时) uscito

      3.虚拟式未完成过去时--规则动词去掉词尾ire,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上issi,issi,isse,issimo,iste,issero.

      如:scrivere(写):scrivessi,scrivessi,scrivesse,scrivessimo,scriveste,scrivessero.

      不规则动词:dire(说):dicessi,dicessi,dicesse,dicessimo,diceste,dicessero.

      详见《意大利语语法》P118。

      4.虚拟式愈过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的虚拟式未完成过去时和动词的过去分词构成,第三组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。

      如:sentire(听见): avere(虚拟式未完成过去时) sentito

      uscire(出去): essere(虚拟式未完成过去时) uscito

      五:不定式(共2个时态)

      1.不定式现在时—即动词的原形形式。

      2.不定式过去式--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的不定式和动词的过去分词构成,第三组动词的过去分词语则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。

      如:venire(来): essere venuto

      六:副动词式(共2个时态)

      1.副动词现在时—去掉词尾ire,加上endo.

      如:finire(完成): finendo

      不规则动词:dire(说): dicendo

      详见《意大利语语法》P143。

      2.   副动词过去时--它是一个复合时态,由助动词avere或essere的副动词和动词的过去分词构成,第三组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。

      如: finire(完成): avendo finito

      七:分词式(共2个时态)

      1.现在分词—去掉词尾ire,加上ente.

      如:uscire(出去): uscente

      不规则动词:dire(说): dicente

      Dormire(睡觉): dormiente

      Venire(来): veniente

      详见《意大利语语法》P146。

      2.  过去分词--第三组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾ire,加上ito构成。

      如:finire: finito

      不规则过去分词详见《意大利语语法》P95。

      第四类:其他形式的动词(不规则结尾):

      除了上述三组动词外,还有少数不规则结尾的动词,人们虽然习惯于将它们归纳为不规则动词,但它们的变位是有一定规律的。

      常见的以不规则结尾的动词有:

      1.以-durre结尾:tradurre, produrre

      2.以-porre结尾:porre, proporre

      3.以-trarre结尾:trarre, contrarre

      关于这类动词的变化以及过去分词的构成,请参见《意大利语语法》P94、95、100、101、102、103、105、106、110、114、116、117、118、143、146页的有关注释。

      更多的有关意大利语动词的变位情况请参阅《意大利语语法》书后的《意大利语动词变位表》。

      第八项:常用人名

      意大利语常用人名(大部分以o结尾的人名为男名,大部分以a结尾的人名为女名,但是也有相当一部分的人名不以此为规则):

      Francesco, Davide, Stefano, Dario, Ottavio, Cesare, Michele, Lorenzo, Giuseppe, Franco, Antonio, Alessandro, Eliseo, Cristina, Ida, Susi, Elena, Viola, Lidia, Angelo, Angela, Giulia, Andrea, Matteo, Sara, Giorgio, Giorgia, Elisa, Nicolo, Nicola, Mario, Maria, Emma, Anna, Ero, Saffo, Elia, Enea, Luca, Mattia.

      本文标题:意大利语词汇变化简介

      本文链接:http://www.xindeng.org/meiwen/2017-10-24/23398.html

      深度阅读

      • 您也可以注册成为心灯佛教网的作者,发表您的原创作品、分享您的心情!

      推荐阅读